nghiêm trang

Friendly

The Vietnamese word "nghiêm trang" means "grave," "decent," or "dignified." It describes a serious, respectful manner or appearance. When someone is "nghiêm trang," they carry themselves with a sense of dignity and seriousness, often in situations where formality is expected.

Usage Instructions:

• "Nghiêm trang" is often used to describe a person's behavior, appearance, or attitude in formal settings.
• You can use it in sentences to convey that someone is behaving appropriately for a serious occasion.

Example:

• Sentence: "Trong buổi lễ tang, mọi người đều ăn mặc nghiêm trang."
• Translation: "At the funeral, everyone was dressed in a dignified manner."

Advanced Usage:

• "Nghiêm trang" can be used to refer not only to people but also to settings or events that require a serious atmosphere. For example, a "nghiêm trang" ceremony might involve strict protocols and respectful conduct.

Word Variants:

• There are no direct variants of "nghiêm trang," but you can combine it with other words to create phrases like "hành động nghiêm trang" (serious actions) or "thái độ nghiêm trang" (serious attitude).

Different Meanings:

• While "nghiêm trang" primarily conveys seriousness and dignity, it can also imply a lack of playfulness or lightheartedness in certain contexts.

Synonyms:

• Trang nghiêm: This is another phrase that means serious or solemn, often used interchangeably with "nghiêm trang."
• Đứng đắn: Meaning decent or proper, this can also be used to describe appropriate behavior.

Academic

1. Grave, decent and dignified
   • Đi đứng nghiêm trang
     To have a decent and dignified carriage